Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Patrimonio Musical y tradiciones para una educación de calidad (ODS 4ºONU). Sesión Heritales en el día de la música con Vicenta Gisbert en la Universidad Autónoma de Madrid

En el patrimonio religioso son esenciales las sonoridades y los silencios. La festividad de Santa Cecilia recrea, a raíz de una figura religiosa el día de la música, con una patrona y un día sagrado en el calendario litúrgico de la religión cristiana católica. Este modelo de celebración sonora se repite con numerosas religiones que contemplan una figura para entregar la protección de sus sonidos. A la vez, la mayor parte de las procesiones de los más variados ritos de diversas partes del mundo incoporan música, y cuentan con paisajes sonoros únicos, generando patrimonios musicales asociados a festividades rituales de diversas partes del mundo.

Museo del Prado, Madrid, Saint Cecilia, by Coxcie, Michiel, MNP: P001467

Por su estrecha vinculación de la música con los diversos patrimonios del mundo, en el día de Santa Cecilia la profesora Vicenta Gisbert realizó una sesión de conferencia-aula abierta en la Universidad Autónoma de Madrid en colaboración con el festival de cine sobre patrimonio Heritales. Se tituló «Patrimonio Musical y tradiciones al servicio del objetivos 4º de los ODS de desenvolvimiento sustentable de la ONU, Educación de calidad. Tuvo lugar el 28 de noviembre de 2024. Contó con la presentación del festival de María Zozaya, quien además del gestival, explicó -en intervención online- la importancia de la música en la estructuración del patrimonio inmaterial. Concretamente, se refirió a las prácticas rituales y festivas de diversas partes del mundo, centrándose en cómo la música articula una serie de elementos esenciales para las creencias y actividades rituales de la comunidad. Para explicarlo con ejemplos de otras culturas se proyectaron tres filmes candidatos a los premios Heritales.

Se presentaron dos películas que representan estas imágenes musicales y rituales en diversas partes del mundo, que aún están disponibles gratuitamente online en el site Heritales.

El primer film proyectado, Wanderings of Faith, revela de la mano de su director Carlos Moro la historia de una fiesta católica popular en los barrios de la ciudad de Ribeirão Preto, en Brasil. Ribeirão Preto es el centro metropolitano de una de las principales regiones productoras de caña de azúcar de Brasil, donde también se implantó la religión colonial católica en su particular mezcla con las tradiciones originarias africanas de los esclavos que allí eran trasladados forzosamente. El film reflexiona sobre las posibilidades de salvaguardar una tradición festiva de catolicismo popular estrechamente vinculada al universo rural en un espacio y contexto de cambio. Concretamente, de una ciudad de más de 700 mil habitantes profundamente marcada por el éxodo rural y la implantación de técnicas para la modernización agrícola. Wanderings of Faith sigue a la centenaria «Cia de Reis Irmãos Adolfo» en sus andanzas por las calles y barrios populares de Ribeirão Preto. A través de las visitas realizadas por la compañía a las casas de los devotos, se recogen historias de misterios, milagros y recuerdos de infancia. El documental emplea testimonios, palabras de fe cantadas por los juerguistas o la devoción expresada en los rostros de cada devoto, para retratar una comunidad unida por la tradición, que comparte la fe, la abundancia de alimentos y la gratitud por las gracias concedidas por los santos reyes. Es una rica colección de historias en torno a un patrimonio comunitario, de recuerdos de infancia y misterios de una comunidad que hizo de la devoción su forma de vida a través de la música y las procesiones.

El segundo film tiene lugar en Japón, y remite a la diáspora africana. A través del objetivo del director Itsushi Kawase 川瀬 慈, se revela la diversidad cultural de Japón con ceremonias de música y religión que permiten buscar y encontrar sus raíces a una comunidad emigrada. Se ofrece el sorprendente retrato de una comunidad japonesa-etíope, de más de 700 personas que viven en Tokio. Es otro más de los casos de la sociedad japonesa, donde viven personas con raíces en muchas partes del mundo y que mantienen culturas diferentes. Entre ellas, son poco conocidas la vida y las actividades de los inmigrantes procedentes de África. Cerca de 200 inmigrantes etíopes viven en los barrios de Katsushika y Sumida de Tokio. Están conectados a través de las reuniones de la Iglesia Cristiana Ortodoxa Etíope, e interactúan con los residentes locales a través de la música y la comida. Este documental muestra a vecinos etíopes que han establecidos sus raíces en la sociedad japonesa manteniendo su propia cultura. Estos grupos contribuyen a la salud del país, que se ve afectado de un intenso descenso de la natalidad, el envejecimiento de la población y la escasez de mano de obra. El objetivo de esta película es ofrecer una oportunidad para reflexionar sobre Japón como nación que acoge la diversidad cultural, y cómo a través del patrimonio inmaterial se promueve la cohesión y adaptación de comunidades emigradas.

Ambos documentales revelan la riqueza de las religiones de diversas partes del mundo, en sus particulares adaptaciones de la difusión que realizó la colonización misionera de la iglesia católica. Están disponibles gratis, online sin registrarse, en la página oficial del festival, pueden ser vistos y votados, así como los filmes de animación: en el site Heritales

Sobre la profesora doctora Vicenta Gisbert (UAM, Madrid)

Vicenta Gisbert Caudeli es Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad de La Laguna donde se doctoró con calificación de Cum Laude, Máster en Neurociencias para docentes por la Universidad CEU Cardenal Herrera, estudios superiores de oboe por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. De 2020 a 2022 ha sido Directora académica del Máster Universitario en Pedagogía Musical de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). En la actualidad es Profesora Ayudante Doctor en el Departamento Interfacultativo de Música de la Facultad de Formación de Profesorado y Educación de la Universidad Autónoma de Madrid. Directora, coordinadora y docente del Proyecto de Educación Musical MUSINNOVA, pionero en estimulación musical temprana y metodologías experienciales en Tenerife desde su creación en 2014 hasta 2021. Secretaria del Centro de Estudios Universitarios para la Educación en la Diversidad (ULL). Coordinadora académica docente del Máster Educar en la Diversidad (ULL). Leer más sobre su trayectoria, aqui, y sobre sus publicaciones, aquí.

El festival Heritales proyecta cortos de animación sobre patrimonio en la NEI en 2024

Desde 2019 se comenzó a celebrar la Noche de los Investigadores en la ciudad de Évora, Portugal, con un proyecto coordinado desde su Universidad, el festival heritales ha participado, proyectando normalmente en los muros de la ciudad o en las casetas de la NEI sus filmes. En 2022 y 2023 la organización de la NEI estuvo a cargo del CIDEHUS de esta Universidad, con la que conisguieron proyectar en espacios interiores y exteriores.

En 2024 el festival Heritales se sumó de nuevo a las actividades, si bien con la organización de la NEI por el laboratorio Hércules se suprimieron algunos apoyos, por lo que la sesión tuvo que ser online, en vez de presencial en la zona marcada para la actividad. Estaba referida mayormente a la presentación de los cortos de animación que se pueden ver gratis online hasta el 30 de septiembre, y a presentar sus objetivos didácticos dentro del área de patrimonio cultural y natural.

La sesión partió de la muestra de los objetivos didáctidos del festival, de la presentación de sus integrantes, y de la difusión de sus principios de esta edición 2024-2025, centrada en la búsqueda de la paz y de los mecanismos de activación de fórmulas comunitarias y solidarias para conseguirla. En ese proceso es esencial la promoción de la fraternidad, que aparece tratada de muy diversas formas en los filmes que han sido candidatados al festival, sobre cuya actual edición recomendamos que leas la convocatoria, en la cual se resumen todas sus bases y principios (en inglés y en español). El festival Heritales cuenta en este objetivo con el apoyo de la Cátedra UNESCO para la paz global, como figurará en los premios realizados por las artistas del departamento de Cerámica y Vidrio VICARTE (Univ. Belas Artes de Lisboa), que recientemente han expuesto los trofeos en el Centro expositivo de la Galeria Arte IMARGEM (Almada, Lisboa) . Se trata de los trofeos que serán entregados en esta edición 2024-2025 y de los trofeos de otros años, concretamente los que se quedaron sin entregar por el Covid-19.

Cortos de animación sobre patrimonio Heritales en 2023, Praça 1 de maio, Évora (org. CIDEHUS).

El festival Heritales en el Congreso de la APDC

O festival internacional de património Heritales participa no congresso organizado por Marcelino de Sousa Lopes na associação que preside, intitulada “A Intervenção- Associação para a Promoção e Divulgação Cultural”. Esta associação de animação socio-cultural organiza todos os anos um congresso em Portugal. Em 2023 dedicou-se ao «Associativismo e Animação Sociocultural: Reflexões e inquietações à volta da educação, autonomia, participação, voluntariado e cidadania”», e celebrou-se em Valença, no norte de Portugal. A Intervenção-APDC atua no âmbito nacional português e estabelece constantes relações com instituições de “animación sociocultural” de Espanha, organiza o congresso internacional “Envelhecimento, criativo, participativo e vida ativa: a animação sociocultural, a gerontologia, a educação comunitária e o turismo como metodologias de intervenção” que vai decorrer nos dias 4, 5 e 6 de outubro contando com o apoio do Município de Vila Flor, no auditório Adelina Campos do Centro Cultural de Vila Flor.

Heritales. Maria Zozaya na APDC- Foto V. Gisbert

Intervenção sobre o festival Heritales. Foto: Vicenta Gisbert.

A professora da Universidade de Évora Maria Zozaya, que em 2023 foi convidada a participar no encontro sobre associativismo irá apresentar a sua investigação sobre as formas de conservar as tradições materiais e imateriais graças aos grupos da terceira idade, na conferência intitulada “Os velhos custódios das artes tradicionais e a renovação criativa do património cultural: estratégias através do Festival de cinema sobre Património Heritales”, da qual podes ouvir um resumo a seguir.

Intervenção sobre o festival Heritales, María Zozaya. Foto: Vicenta Gisbert.

O conteúdo está relacionado com a programação que já pode ser vista gratuitamente online : «Os idosos são os guardiões do conhecimento tradicional em muitas comunidades envelhecidas. Conhecem as práticas que hoje integram o denominado património cultural,
material e imaterial; encarnam o futuro da tradição, muitas vezes em risco de
desaparecimento. Através do festival de cinema Heritales descobrimos estratégias de encarar, através da arte e a criatividade, a renovação e a sobrevivência do património cultural em diversos países do mundo.»


Igualmente propus a atividade prática do workshop que busca”mostrar as técnicas de ensino em tempo de lazer proferidas pelo festival internacional sobre património Heritales entre Portugal e Espanha (2016-2025). Através de filmes de animação e de documentários procedentes de numerosos cantos do mundo mostramos exemplos realizados em diversas partes do mundo, dirigidos a preservar o património material e imaterial custodiado em comunidades envelhecidas, recuperado por uma juventude que visa reproduzir essa tradição renovada».

O congresso contou com as intervenções do especialista em animação sociocultural Víctor Ventosa, com a musicóloga Vicenta Gisbert, da Universidade Autónoma de Madrid, do professor Bravo Nico, profesor da Universidade de Évora entre outros oradores como o referido Marcelino de Sousa Lópes.

Participa en el voto del público del Festival Heritales, documentales y cortos de animación sobre patrimonio gratis online

La mejor forma de seguir viajando si se te ha quedado corto el verano es acercarte a la ventana digital que ofrece el festival Heritales hasta el 30 de septiembre de 2024. Este festival dedicado al patrimonio cultural y natural ofrece de forma gratuita la posibilidad de ver varias numerosos documentales relativos a las culturas de diversas partes del mundo. Si haces click en el sitio oficial de Heritales (aquí), puedes visitar los bosques sagrados de Vietnam, y unirte a los vecinos que los defienden de los taladores ocazadores ilegales; puedes ver como una comunidad de pescadores de Turkia se aproximaron a las cigueñas desde que Yaren comenzase a ser la sirena de la barca de un pescador de quien se hizo amiga; puedes ir hasta las playas de Caparica, en Portugal a ver el arte de la xávega o el arrastre del barco hasta la playa, que es transversal a numerosas culturas del mundo que se dedican a la pesca; puedes unirte a las comunidades que mantienen la música africana asociada a cultos religiosos en Tokyo; puedes ver cómo tañen las campanas dos abuelos de un pueblo de Cataluña; puedes practicar cantos de la cultura Guaraní junto a quienes lo conservan y difunden entre las comunidades indígenas antes de que sean perdidas… Son muchos los documentales en formato corto, medio y largo que puedes ver y votar, conviriténdote en parte del voto del público haciendo click aquí.

Lo mismo sucede con los cortos de animación. Procedentes desde Irán, Japón decenas de cortos de animación, documentales en formato corto, medio y largo. Como estos dos años el festival Heritales se dedica al tema de la construcción de la paz en todas sus formas, los contenidos de estos dibujos animados y cortos de animación son muy amplios. Cuentan desde leyendas donde gente se conoce y tiene un trato fraternal que les ayuda a conocer algo, hasta formas de socialización o de entender la vida en una ciudad o en un entorno hostil, al que el personaje infelizmente tiene que dar la vuelta.

En las presentes imágenes aparecen algunos de los ejemplos de los cortos online disponibles online gratuitamente, si bien cuando puedas asistir a una sesión presencial pues verás muchos más, dado que es muy difícil conseguir que los autores y autoras cedan sus derechos por un tiempo limitado para que sus obras sean vistas gratuitamente en el mundo entero (y votadas). Por su generosidad al permitir a Heritales disponibilizarlos tenemos aquí un gran agradecimiento que darles, lo mismo que al público que está leyendo estas líneas, que esperemos que vea estos cortos y los vote siguiendo su mejor criterio y con ello pueda aprender algo sobre otras perspectivas y otras culturas.

En la Noche Europea de los investigadores que coordina la Universidade de Évora participaremos proyectando cortos de animación como otros años anteriores (lo hacíamos en espacios abiertos de Évora desde la NEI 2020). En 2024 vamos a mostrar algunos de estos cortos de animación online que te presentamos aquí, pero con debate incluido sobre el patrimonio como caracteriza a Heritales. Si quieres verlos sólo has de unirte al enlace que colocaremos aquí. Por último, si estuvieras cerca de Almada, en Lisboa, recomendamos ir a la exposición donde están los trofeos de los realizadores y autores que serán premiados con las estatuillas únicas que realizan las artistas de la Universidad de Belas Artes-VICARTE, para lo que encontrarás aquí la información adecuada.

Exposición de esculturas de cerámica y vidrio realizadas por VICArte para los premios del festival Heritales en “Arte Imargem”

El Departamento de cerámica y vidrio VICARTE de la Universidad NOVA de Lisboa, ha promovido la exposición con los trofeos que para el festival Heritales realizan las alumnas y alunos del maestrado en ” Ciência e Arte do Vidro e da Cerâmica“. Cada dos años, en colaboración con el festival Heritales y la cátedra UNESCO que les apoye, realizan una decena de premios que honran a los vencedores de las diversas secciones (cortos, medios, largos, mejor historia…), a la par que consiguen recrear en vidrio y cerámica de forma única y exclusiva guiadas por las doctoras Helena Elias y Marta Castelo principalmente, con la colaboración especial del doctor Fernando Quintas.

Escultura realizada por Marika Brand, que sirvió de trofeo del mejor documental largo del Festival Heritales en 2020.

Siguiendo los aprendizajes técnios y sus orientaciones que dan lugar al poder de la imaginación, su resultado es realmente sorpresivo. No hay un premio igual, son todos diferentes y para todos los gustos, pues dependen de la inspiración, trabajo y espíritu creativo de cada artista, en este caso, estudiantes de maestrado de diversas partes del mundo, desde Eslovenia, Kazajastán o Latinoamérica, pasando y quedando en Portugal, de donde proceden la mayor parte de las artistas. Decimos artistas porque son en su mayor parte mujeres las autoras de estos premios, como se puede ver en la página oficial en las ediciones anteriores: la tercera de 2018 , cuya ceremonia de entrega fue en el Creative Hub da Mouraria, en Lisboa, la de 2020, entregada en el Museo Nacional de Etnología; la edición de 2022 dedicada a la naturaleza, entregada como la anterior Museo Nacional de Etnología, y pronto conoceremos a las autoras de la edición de 2024, dedicada a la paz.

Los premios realizados por las artistas de estos departamentos eran mostrados en las diversas ceremonias que ha realizado este festival desde que comenzó a colaborar con el Departamento VICARTE, cuya exposición, y que en breve reunirá a todos los que ha sido posible reunir.

La muestra de la actual exposición incluye diversas esculturas de los premios realizados para el festival 2022, y todos los premios realizados para el concurso de la edición 2024/2025, dedicada al tema de la paz en sus diversas manifestaciones, por lo que cuentan con el apoyo de la Cátedra UNESCO da Paz Global. Las esculturas de la presente ediçión aún están en fase de «Work-In-Progress», por lo que la exposición presenta un mayor interés para los visitantes, dado que podrán votar para qué categoría consideran que ha sido creado y dónde, según su criterio, debe corresponder, en un diálogo interactivo de interpretación artística entre las piezas, los artistas y el público visitante.

Ejemplo de uno de los premios, realizados por Marika Brand para la edición 2020, que después fue escogida para varios anuncios del Festival Heritales.

La exposición estará presente del 6 al 24 de septiembre de 2024, en la Galeria Arte e Imargem (Rua Torcato José Clavine nº19, piso 3, em Pragal 2800-710 Almada.  

Sobre la galería/ Mais informação sobre a galeria: https://imargem82.wordpress.com/

O festival Heritales programa filmes de comunidades agrícolas e pescatórias no ciclo “Cinema no Convento” dos Remédios

Mais um ano o «Cinema no Convento» dos Remédios, no Centro de Interpretação do Património Cultural Imaterial de Évora, convidou o festival do património Heritales a programar uma noite no seu ciclo de cinema de verão ao ar livre. O «Cinema no convento» dedica este ciclo às abordagens cinematográficas da paz e, ao mesmo tempo, a call 2024 do festival Heritales focou sobre o papel da paz para construir comunidades sustentáveis, sempre nos conceitos amplos que possam envolver o mundo do património. Isto inclui a estabilidade com o meio ambiente, a sustentabilidade conseguida numa exploração responsável dos recursos da natureza (tão presente em algumas culturas indígenas), a interação pacífica das comunidades ou a promoção das redes de solidariedade e da fraternidade, entre outros temas para abordar a paz desde a perspetiva do património que serão projetados entre abril 2024 e setembro 2025, da recente seleção de documentários e de filmes de animação enviados a concorrer aos prémios da VI edição do festival Heritales.

A programação do festival Heritales para o «Cinema no convento» 2024 está referida às comunidades que vivem num equilibro com a natureza. Muitas delas estão a sentir uma constante ameaça, seja pelo contexto das alterações do clima (especialmente visível para as comunidades agrícolas ou para aquelas junto ao mar que o vem crescer cada ano), seja por outras ameaças inerentes a avance do capitalismo e à sua procura dos recursos energéticos, ou seja pelo risco dos desastres naturais. Por estes e outros motivos variados que são retratados nos filmes do festival Heritales, estas comunidades começam a perder a sua estabilidade, correm o risco de desaparecer, ou contam com mudanças que afetam a sua relação cultural com a natureza. Um dos exemplos é a prática dos caladores, “a arte xávega” da cultura da pesca de muitas regioes do mundo, neste caso retratada a través da comunidade da Fonte da Telha, da Costa da Caparica, que revela as mudanças nesta forma patrimonial classificada em Portugal, e que contará nesta sessão com a autora e realizadora Tina Coelho para explicar mais sobre esta temática no debate final.

LUGAR: CONVENTO DOS REMÉDIOS (Avenida São Sebastião, Évora, Portugal) aqui

Sessão do 18 de julho 2024

Tema da sessão: A paz, A ruptura da paz das comunidades pela disrrupção das formas de vida tradicionais ou pelos elementos da natureza, a sustentabilidade questionada.

FILMS PROGRAMADOS PARA A SESSÃO

Where the Wind Blows

Dir: Holger Mohaupt, Tracey Fearnehough

Scotland- United Kingdom, 24:12

A vida de uma comunidade de agricultores, pescadores e habitantes de um parque de caravanas que vive entre o mar e uma central nuclear envelhecida na costa leste da Escócia. Procuram a paz quotidiana em tempos de pandemia, pós-Brexit e as alterações climáticas. 

Amrroy

Dir: Youssef Bousmou

Morocco, 12:04

Residentes da região de Skoura, do sudeste de Marrocos, lembram do passado belo e próspero, lamentando o pressente que vivem atualmente, da seca permanente, com escassez de água e falta de chuva pela mudança climática que afeta seriamente à sobrevivência desta comunidade.

Behind god’s back

Dir: Roy Jox-Fredstie

United Kingdom-Martinique (França, 20:00)

Viver à sombra do vulcão pode ser uma escolha perigosa, mas há outros elementos a ter em conta nesta comunidade das Antillas. Antiga colónia que se tornou território ultramarino de França, a Martinica exala uma mistura única de cultura aribenha e francesa. Retrato visceral de uma região maioritariamente agrícola, onde o estilo de vida enganadoramente simples esconde uma história e uma identidade complexas e multifacetadas, sob a ameaça direta de um vulcão que voltou a despertar, no Monte Pelée.

Madulu, The Sea Man

Dir: Akley Olton

Saint Vincent and the Grenadines (Caribe), 22:04

Com imagens documentais, desenhos do jovem Amari e realismo mágico é mostrada a rica história de uma tradição pescatória do Caribe, reinterpretando as velhas tradições em vias de extinção pela indústria do turismo marítimo.

O Calador e a Corda

Dir: Tina Coelho

Caparica (Portugal) 7:00

Há centenas de anos é praticada pelos “homens do mar” a Arte Xávega na Costa da Caparica, na comunidade da Fonte da Telha, perto de Lisboa. Património Cultural Imaterial de Portugal classificado, atravessou o tempo de geração em geração, adaptando-se a novas ações e recursos.

Sessão 18 de julho – Entrada livre

Sobre a sessão:

A sessao é gratuita e ao ar livre. Contará com um debate final dinamizado por Maria Zozaya-Montes, e com a presença online da realizadora Tina Coellho (autora e realizadora de O calador e corda) para responder às perguntas do público.

Créditos: Imagens e films: respetivos autores e autoras. Programação: María Zozaya-Montes. Coordenação com os autores e plataforma Filmin: Nicola Schiavotiello. Coordenação no Convento dos Remédios: Ulisses Couvinha.

Além destas informações podes encontrar outras publicações sobre este encontro em:

-Site Heritales: https://www.heritales.org/wp/heritales-convento-dos-remedios-evora-portugal-18th-of-july-2024/

-Anúncio na agenda mensal da CME: «“International Heritage Film Festival” | Cinema no Convento’24 | VERÃO EM ÉVORA», Atualizado em 25/06/2024 https://www.cm-evora.pt/eventos/cinema-no-convento24-international-heritage-film-festival/

-Anúncio na agenda semanal Cultural da CME do dia 18 ao 24 de julho: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.cm-evora.pt/wp-content/uploads/2024/07/Guia_18a24julho_online.pdf

Este trabajo de María Zozaya-Montes se integra en las actividades realizadas bajo su contrato y proyecto de la FCT de la República de Portugal, recogido en el DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

O Festival Heritales volta à Cidade Preocupada/ El Festival Heritales vuelve a la Cidade Preocupada de Montemor

Desde hace varios años el festival Heritales es afortunadamente invitado a colaborar con la «Cidade Preocupada» de Montemor o Novo (1). Su interesante proyecto artístico trata de recuperar este antiguo espacio religioso ya desamortizado, gracias a las denominadas «Oficinas del convento» , donde conciertos (2), workshops, actividades culturales y visitas se cruzan con proyecciones las fílmicas del festival de patrimonio Heritales. En este caso, la temática de estos artesanos innovadores, que reciclan y reconvierten los espacios de las formas más originales y siempre rodeadas de harmonía, fue la base escogida para programar la sesión Heritales, con la que se busca acercar a la población la defensa de los principios sustentables del patrimonio cultural.

«Botas representando a los artistas de las Oficinas». Foto: María Zozaya.

Subida al antiguo pozo del patio del convento presentó la sesión María Zozaya, simbolizando de esta manera física la distancia que a veces puede generar sin quererlo el mundo de la academia, que cada vez procura romper más esas brechas. El bajar de las escaleras del pozo a la altura del público representaba metafóricamente el objetivo del festival Heritales (3), de acercar el patrimonio cultural, sus principios y estrategias de supervivencia al público en general, a través de un formato cercano y popular como es el cine.

Imagen de una de las salas del convento, cuyo ornamento de azuelos utilizan como icono en sus vasos. Acoger instalaciones, como la presente. Foto: María Zozaya.

La programación de Heritales estuvo relacionada con aquel entorno cultural de artesanos “Arts and Crafts”, músicos y creadores de una cultura denominada alternativa, basados en conocimientos fundamentados en la tradición artesanal, a partir de cuyo eje procuran nuevas formas de expresión artística de las Oficinas del Convento. En ese contexto, el festival Heritales, en su actual edición referida a las formas de construir la paz para generar comunidades sostenibles (4), presentó el patrimonio material e inmaterial como una via para generar lazos comunitarios que promueven relaciones de solidaridad, como uma forma estructurar formas de vida estables a largo plazo. En este caso, se reflejaba mediante al patrimonio cultural, a través de tradiciones plasmadas en la realización de tapetes, la gastronomía, el arte crativo, o la música. Entre Irán, Turkía o Brasil se mostraron formas de entender la vida y la cultura que a menudo son questionadas por un frenético ritmo donde predominan los valores del capitalismo, cuyos caminos dejan de ser sustentables, al olvidar las bases de su pasado (5).

PROGRAMACIÓN HERITALES NA CIDADE PREOCUPADA

Filmes proyectados por Heritales en la Cidade Preocupada, seguidos de debate:

Farrash

(Dir. Mohammad Mahdi Fekriyan, from Aran & Bidgol) Iran, 5:13
Documental- instalación artística sobre técnicas del periodo industrial para realizar alfombras en Irán.
Islamic Republic of Iran

The Golden Girls of Etrim
(Dir. Eren Aybars ARPACIK, from Istambul), Turkey/ Turquia, 16:02
Reflejo de cómo se hacen las alfombras artesanales en Turkia, donde las mujeres son las garantes de la realización de estas artesanías, en un trabajo que las ayuda a reflejar sentimientos o a expresar mensajes que están prohibidos en su cultura.

Tres generaciones de hilanderas de Turquiam con Ummuhan Başol, Gülsüm Uyar, Belgin Aslan, forografiadas para el film “The golden Girls of Etrim”, por Eren Aybars ARPACIK

Creature “Man-collage”
(Dir: Arsen Arakelyan), Armenia, 11:00
Composición artística en blanco y negro de un artista contemporáneo que utiliza priezas recicladas para proyectar parte de si en los objetos que construye, que son el resultado tanto del periodo industrial como de la expresión de un país democrático asolado por la guerra.

Memorias Culinarias

(Dir: Lucas Assunção), Brazil

La comunidad Quilomba nos lleva hasta sus modestas cocinas, en cuyos potes rezuma la tradición de una mesa a la que nos invitan a sentarnos revelando cómo aprendieron esos saberes de las generaciones anteriores.

El gaitero que llegó de Caravela/ Piper Who arrived by Caravel
(Dir. Juan Quintán), Brazil, 15:00
Relato de parte del percurso de la entrada de la gaita (gallega) o «Gaita de foles» em Brasil, con músicas procedentes de Europa que acompañaron el proceso de la invasión del nuevo continente y se fundieron con el entorno cultural de los territorios con culturas seculares que conquistaron los nuevos colonos, generando una fusión perfectamente analizable hoy dia.

Noke Koi

(Dir. Arthur Ribeiro) Brazil

Muestra de cómo las culturas indígenas de Brasil, después de haber sido colonizadas por las misiones religiosas perdieron gran parte de su cultura, que hoy está siendo exterminada (proceso intensificado durante el gobierno de Bolsonaro). Para su defensa parece necesario construir auténticas escenas teatralizadas de cómo eran las tradiciones ancestrales de la tribu, buscando en los actuales discursos del patrimonio una nueva forma de protección ante los ataques de los que son objeto.

REFERENCIAS. Las notas al pie de página en imágenes:

  1. Esta colaboración con el festival Heritales con la Cidade Preocupada se remonta a varios años. Ha sido una alegre noticia que Arquivo.pt, el fondo que rescata fuentes online, a raíz de una colaboración con Heritales ya les ha sumado en una animación que realizó sobre este festival del Alentejo, a raíz de su parceria o colaboración en el día internacional de los Museos, en el Museu Nacional dos Coches, en Belem (leer más). La mencionada referencia de Heritales en las Oficinas del Convento -A Cidade Preocupada- recogida en Arquivo.pt, está disponible en: https://sobre.arquivo.pt/pt/heritales-e-crowd-recycling-mostram-websites-antigos-do-alentejo-no-dia-internacional-dos-museus/

2. Las oficinas del convento cultural en imágenes. Prueba de sonido por la tarde, en el patio de las oficinas del convento. Prueba de vídeo de los «Duques do Proletariado», al tiempo que se realizaba la prueba de sonido (con Fernando Mendes).

Prueba de sonido y de vídeo sobre el antiguo pozo del patio. Foto: María Zozaya.

3- Presentación de la sesión Heritales sobre el pozo del patio del convento, con María Zozaya antes de bajar donde están los oyentes. Al fondo, la espadaña de la iglesia.

María Zozaya presenta Heritales sobre el pozo del Convento. Foto: Nicola Schiavottiello

Explicación de la transferencia del conocimiento de Heritales al pie de los oyentes. Foto: Nicola Schiavottiello

4- La sesión iba a tener lugar en el jardín de la asociación Carlista (del rey don Carlos), pero por las condiciones climáticas tuvo que ser en una de las salas interiores y se extendió a todo lo que los últimos tertulianos permanecieron en la sala, como recoge la imagen.

Tras las proyecciones, sesión de debate, parte final. Foto: Fernando Mendes.

5- Esta sesión Heritales del 26 de junio 2024 en la Cidade Preocupada de Montemor o Novo (Évora, Portugal) contó con la presencia de varios de los integrantes: la coordinación de Nicola Schiavotielo, el apoyo técnico de Fernando Mendes, y la presentación de María Zozaya, quien también programó los filmes sobre artesanía proyectados al inicio de la sesión. Estos filmes y sus objetivos tratados en el debate posterior, así como las actividades programadas por el festival Heritales, se pueden asociar -en opinión de quien escribe estas líneas– a la defensa de la filosofía del decrecimiento que ejerce de eje indirecto de la Capital de la Cultura Europea que representa Évora 2027.

Anuncio em português.

Programação Heritales para a Cidade Preocupada

Sessão no contexto de artistas “Arts and Crafts”, músicos e criadores ancorados nos
conhecimentos facultados pela tradição, reunidos na Cidade Preocupada. Neste contexto,
o festival Heritales apresenta o património material e imaterial como uma via de construir
laços comunitários que criam relações de estabilidade e solidariedade, como uma forma
de promover formas de vida sustentáveis a longo prazo, questionadas pelo contexto atual,
pouco coincidentes com os ritmos de um mundo que deixa de ser sustentável e
equilibrado e esquece as bases do seu passado.

Créditos del banner «Cabezas en las Oficinas del Convento». Foto: Maria Zozaya.

Este trabajo de María Zozaya-Montes se integra en las actividades realizadas bajo su contrato y proyecto de la FCT de la República de Portugal, recogido en el DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

El festival Heritales celebra el Dia Internacional de los Museos en el Museu Nacional dos Coches en Lisboa, junto a Crowd-Recycling y Arquivo.pt

Desde 1977 se celebra el Dia Internacional de los Museos, conmemoración que promovió y proclamó el Consejo Internacional de los Museos, organización más conocida como ICOM. Su objetivo es crear consciencia “sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos” (1).

El festival Heritales no podía faltar a esta cita anual, tanto por su apoyo activo a la sociomuseología como porque dedica su edición 2024 a las formas de conseguir la paz (2). En este sentido, recordamos que la convocatoria para enviar films aún sigue abierta hasta finales de mayo y que se puede submeter los filmes de la temática relacionada de forma gratuita al concurso bianual, que ha contado en sus dos últimas celebraciones con el Museo Nacional de Etnología, en Lisboa (3).

Foto del Museu Nacional dos Coches, por Ricardo Magallães

La organización no gubernamental ICOM cuenta con la adhesión de numerosos países, entre los cuales se suma Portugal, que celebra en casi todas sus instalaciones museísticas este día. Una de ellas es el Museo Nacional de los Coches de Portugal, donde se reúne el patrimonio histórico relativo a las antiguas locomociones reales, juntando los mejores carruajes históricos del país. Heritales realizará varias actividades, instalaciones y workshops. Para ello ha contado una vez más con la colaboración del proyecto CrowdRecycling, haciendo varios workshops para realizar portamonedas (4) y coches del futuro con materiales reciclados y la imaginación al poder, que promueve la reutilización y la sostenibilidad , y la desafiante base de datos histórica Arquivo.Pt (5), y decimos desafiante por los premios que otorga cada año a quien promueva y descubra nuevas facetas para la utilización de sus bases de datos.

Cartel del Museu Nacional dos Coches, Portugal.

Con esas premisas de apoyar las bases de la sustentabilidad, y educar en los valores del respeto al patrimionio, estos tres colaboradores se unen al lema principal de esta edición del Dia y la Noche Internacional de los Museos. Es decir, cada año se dedica a una temática que busca englobar esta celebración a nivel mundial. Conscientes de que la sostenibilidad y la integración son elementos esenciales para el desarrollo de la cultura, el ICOM en 2024 ha escogido el lema “Museos por la educación y la investigación”, subrayando “el papel fundamental de las instituciones culturales a la hora de proporcionar una experiencia educativa holística” (6). Este día aboga por un mundo más consciente, sostenible e integrador.” En el Museo de los Coches se suman con esta y muchas otras iniciativas que estarán en sus propios Stands, por lo que te recomendamos que vengas a ver las proyecciones del festival Heritales sábado y domingo de 11h a 13h y de 18h a 19h, y que no dejes de visitar el Stand Heritales (donde te presentará a sus colaboradores Crowd-Recycling y Arquivo.pt) desde las 14hs30 hasta las 20hs30 tanto sábado como domingo. Accede en el siguiente link a la programación completa del MNC.

SOBRE ARQUIVO.PT EN COLABORACIÓN CON EL FESTIVAL HERITALES EL 18 DE MAYO

Gracias a la colaboración establecida entre Arquivo.pt, con el papel desempeñado por Ricardo Basilio a la hora de saber escoger sites antiguos que han sido preservados en esta fuente sobre recursos de internet antiguos, Arquivo.pt ha diseñado el siguiente vídeo (7) referido a cuestiones que se pueden asociar con el festival Heritales de patrimonio, que nació en el Alentejo en 2016, y puedes ver seguidamente, encontrando algunas sorpresas como la primera página web del CIDEHUS.

Además, Arquivo.pt ha reflejado en una entrada la actividad en el Dia Internacional de los Museos, en que Ricardo Basilio y Maria Zozaya compartieron caseta en el museo Nacional de los Carros, con actividades y difusión -por orden de propuestas- Heritales, Crowd-Recycling y Arquivo.pt, a quien agradecemos muchísimo esta colaboración. Para que veas su importancia, en su entrada, Ricardo Basilio relata parte de la actividad de aquel día, pero además aclara, entre otros asuntos de gran relevancia, “Porqué preservar sites antiguos en una página web es una buena idea” (8), y otros contenidos interesantísimos que no te puedes perder, en el site de Arquivo.pt .

LUGAR:

Si bien incluimos por nuestra predilección por el siglo XIX las imágenes del Museo Antiguo ubicado en el Picadero Real, la sesión tendrá lugar en el nuevo Museo, que igualmente está muy cerca de la Casa Rosa o Palacio de Presidencia de la República, en Belém, Lisboa:

Morada: Praça Afonso de Albuquerque
1300-044 Lisboa

Conheça mais aqui

Notas de esta entrada:

  1. ICOM, “Día Internacional de los Museos”, disponible en: https://icom.museum/es/dia-internacional-de-los-museos/
  2. Maria Zozaya-Montes (2024, 7 abril). Call4Films Heritales 2024 «Peace for sustainable communities». Heritales Project . Recuperado 18 de mayo de 2024, de https://doi.org/10.58079/w6ju
  3. Maria Zozaya-Montes (2023, 19 mayo). El festival Heritales celebra en el Museo Nacional de Etnología de Portugal su V ceremonia de premios, 2022. Heritales Project . Recuperado 18 de mayo de 2024, de https://doi.org/10.58079/pi4w
  4. Realiza tu portamoedas Crowd-Recycling: https://crowdreciclyng.wordpress.com/category/portamonedas/
  5. Arquivo.Pt, “Premio Arquivo.Pt”, disponible en: https://sobre.arquivo.pt/pt/colabore/premios-arquivo-pt/premio-arquivo-pt-2024/
  6. Ibid, “Día Internacional de los Museos”, disponible en: https://icom.museum/es/dia-internacional-de-los-museos/
  7. Ricardo Basilio, “Heritales: Memória Digital através da Internet do Passado. Dia Internacional dos Museus 2024”, (Video em Youtube) Arquivo.pt, disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=lpW8azz7n9k
  8. Ricardo Basilio, “Heritales e Crowd-Recycling mostram websites antigos do Alentejo no Dia Internacional dos Museus” (entrada em Arquivo.pt) Arquivo.pt, 20 maio 2024, disponible en: https://sobre.arquivo.pt/pt/heritales-e-crowd-recycling-mostram-websites-antigos-do-alentejo-no-dia-internacional-dos-museus/

Imagen de cabecera: banner del site del Museu Nacional dos Coches, seguidamente.

A resiliência das associações: Heritales promove na Sociedade União Eborense o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, DIMS 2024

As associações foram no passado espaços fundamentais para promover relações de sociabilidade e fraternidade e para construir vias de negociação social e política, tanto de grupos progressistas como conservadores. Tais círculos desempenharam um papel decisivo na sociedade portuguesa dos séculos XIX e XX, quer para a conquista de direitos, quer para a promoção de relações pessoais, solidárias e fraternas. No século XXI, esses espaços de solidariedade, que outrora auxiliavam uma grande parte da comunidade, estão a desaparecer.

O risco de desaparecer, junto com a capacidade de resiliência das associações centenárias em Portugal, será o tema do debate no Dia dos Monumentos e Sítios na Bota Rasa, que seguirá à projeção do documentário «Os patrimónios da sociabilidade, I As associações em Évora», dirigido por Maria Zozaya-Montes e produzido pelo CIDEHUS (ver infra).

O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios é promovido pelo ICOMOS desde 1982, está reconhecido pela UNESCO, e visa chamar a atenção sobre lugares e monumentos em risco. Nesta edição 2024, está dedicado especialmente aos lugares em conflito, seguindo as premissas da Carta de Veneza, em relação aos ataques ao património. O festival Heritales promove diversas atividades nesse contexto. Normalmente organiza uma atividade para chamar a atenção sobre os ricos dos espaços de formas históricas de sociabilidade da comunidade, como fez em 2021 na Sociedade Harmonia Eborense (DIMS dedicada aos Futuros Complexos), e na presente edição organiza a sessão na Sociedade União Eborense (fundada em 1839) para consciencializar sobre a importância destes espaços coletivos. Inclui visita ao expólio da extincta Tertúlia Tauromáquica Alentejana.

AtividadeResiliência das Associações. Dia Internacional dos Monumentos e Sítios na associação SUE
Local de realizaçãoSociedade Civilizadora União Eborense “Bota Rasa”
EndereçoPraça do Giraldo, nº88, Évora, Portugal, aqui
Com a presença deDebate do documentário com Maria Zozaya-Montes
Modera: Filipe Rebelo
Parte técnica: Fernando Mendes.
OrganizaFestival Heritales com a SUE-Bota Rasa
Agradecimentos à Malvada Teatro
ApoiosSUE-Bota Rasa e CIDEHUS
Organização internacionalICOMOS
Organização nacional Patrimonio Cultural -Governo de Portugal
Dia18 de abril, Dia Internacional dos Monumentos e sítios, DIMS
Hora18hs-19h30
PreçoEntrada gratuita

Informações do documentário e ficha técnica em inglês, aqui.

Este trabajo de María Zozaya-Montes se integra en las actividades realizadas bajo su contrato y proyecto de la FCT de la República de Portugal, recogido en el DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Call4Films Heritales 2024 «Peace for sustainable communities».

The Heritage Film Festival Heritales dedicates its 6th edition to the role of peace.

In this 2024/2025 edition, the Heritales Festival aims to highlight how communities achieve sustainability through peaceful lifestyles, values and collective coexistence mechanisms that have endured for decades.

The films submitted to the Heritales Heritage Festival competition may deal with peace-building in its various manifestations through cultural and natural heritage, understood in a broad sense (1). Given that this concept is capable of addressing different expressions in the field of heritage, here are some ways of understanding this concept to encourage authors and producers of films, short films, animated shorts and other audiovisual media to submit their works to the 6th edition of the Heritales festival.

Peace-building can be understood and manifested in very different ways. Raising the possibilities of peace, sometimes from a romantic or utopic perspective, can be the way to start building it, especially in contexts of ongoing war. A first perspective can be the imaginary one, as expressed in the words of Clement Atlee, in the preamble to the Charter of the United Nations, “Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed” (2).

A second way in which peace can be expressed is in symbolic representations, through its expression both in colours (such as yellow in Western society or blue in Cameroonian textiles, and various codes that exist in most cultures), and in the conventions and figurations that represent it among different communities. For example, the broken arrow of the Native Americans featured in the poster of this issue of Heritales, or the Japanese orgami bird “orizuru”(3). Other symbols of peace, which are more familiar to Western society, such as those that emerged in the context of nuclear disarmament, used against the Vietnam War (4) and in the May 1968 protests, such as the widespread rainbow (banner of the protest boat of the NGO Green Peace’s Rainbow Warrior).

Thirdly, ways of building and forging peace can be linked to promoting solidarity and fraternity. The legacy of relationships based on ties of everyday or extraordinary sociability, is another essential pillar for building or maintaining peace, especially in the context of neighbourhoods, local networks and alliances, whether traditional or contemporary. All forms that promote solidarity, cooperation and fraternity (5), as constitutive elements of lasting peace, fall within this scope. In order to build and sustain peace, places (relational and symbolic spaces), forms, practices or stories of people who have exemplarily practised and reproduced ways of building relationships that facilitate the construction and maintenance of long-term harmony can be addressed. Examples of film topics could be: associations, cooperatives, informal organisations, neighbourhoods, or collectives that have mobilised in extraordinary ways to defend a just cause; manifestations of solidarity that contribute to achieving social peace; spaces for social relations that promote solidarity; mechanisms of support between neighbours and the broader community that encourage and enable the achievement of shared and just goals. In short, films and documentaries about mechanisms that promote informal bonds of solidarity, neighbourhood support, associative spaces, and traditional or contemporary socialisation mechanisms could be eligible for this call.

Fourth, the intangible heritage of festive or ritual conviviality is another critical pillar of sustainable peace. Popular festivals, annual village rituals, have always encouraged communities to join fraternally They bring people together to share and celebrate moments of transition, whether of nature, sowing, slaughtering or the solstice, or to celebrate the ritual union of individuals and families, such as traditional marriages lasting several days and with numerous activities to celebrate symbolic unions.

Fifth, natural heritage is another essential bastion for communities to survive in peaceful contexts. In this sense, any film or documentary that reflects ways of life that respect the ecosystem, and promote sustainable communities living in harmony with their natural environment, may be eligible for this call. Examples of themes reflecting long-term peace-building can come from natural heritage among communities that achieve balance and harmony with the environment. Good management of agricultural and hydrological resources is an excellent example of promoting sustainable beliefs and practices. Although some of these forms have already been declared Immaterial World Heritage by UNESCO, such as the Water Court of Valencia, numerous manifestations of cultures promote this sustainable management of resources, which are little known and disseminated, especially in indigenous contexts.

Sixth, this call also encourages works referring to moments of political change that generate democracy and historical contexts of social peace. Films in which a revolution leads to the emergence of a democracy that promotes social peace are of particular interest to this call. We also consider it of special interest to call for documentaries that show how the breakdown of sustainable, peaceful ways of life can destroy the regular economy or life of a region. For example, populations threatened by external elements that displace communities that have remained in the same space for decades or centuries, which may be threatened by processes of gentrification. Another of the most typical extreme cases is wars provoked by invasions and attacks on the territorial integrity of sovereign countries. Cases of wars provoked by invasions are the order of the day, with conflicts that are currently more visible to European eyes (such as the destructive invasion of Ukraine or Palestine), but which have existed for decades in all parts of the world, as the reports of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) constantly show. In this sense, it is possible to present films that talk about how peace is disturbed by looking at the threats that continually endanger the world’s different cultures through invasions that also often target the field of cultural heritage. In other words, historical property is frequently attacked or stolen because the manifestations of cultural heritage ultimately hold the key to ancestral ways of life. They refer to a past that justifies a country’s existence, and symbolically, they are the leading indicator of the differences between each culture, so the enemies attack those historical goods or structures to destroy their corresponding culture. We can cite the defence of indigenous peoples’ lands connected to their archaeological past, as well as others more well known in Western society. For example, the internationally condemned violation of the principles of the 1954 Hague Declaration (6) for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (7) is currently embodied by the Russian Federation, which is stealing Ukraine’s historical treasures, in order to take possession of its past. Also, the destruction of Palestinian heritage sites, or the theft and destruction of Syrian heritage sites by radical groups, who have also killed people who refuse to reveal where they were hidden. When submitting a film to this contest, please be aware that Heritales is a heritage festival that aims to promote education for a wide range of audiences and age groups, so it is not ideal to submit documentaries that focus on forms of warfare that constantly show explicit violent content; also, if they do not contribute to reflecting the values of achieving peace based on some of the pillars mentioned above, they may not be accepted.

To read other possible interpretations of the multiple concepts that peacebuilding can encompass, we suggest consulting the principles, bases, and activities of the UNESCO Chair “Education for Global Peace Sustainability” of the University of Lisbon (8). This chair supports the current edition of the Heritales 2024/2025 Festival, which is supported every two years by a thematic UNESCO Chair on the principles promoted by its edition.

Visual, artistic, or cultural expressions of the principles of the UN Sustainable Development Goals and UNESCO 2030 that contribute to the development of social peace in the long term are also eligible. Musical or artistic initiatives that promote the values and principles that underpin global peace, encouraged by local initiatives or in the format of supranational alliances, in their traditional or contemporary form, are also eligible.

Other forms not included in this programme described by Maria Zozaya-Montes may be considered if they relate to the proposed guiding theme of peace, particularly the role of peace for sustainable communities.

Films, short films, and animations on this theme can be submitted by 15th May 2024 by registering through the official link (click here). The registration fee is €25, which gives access to the selection process and the competition, whose symbolic prize is the unique statuette made exclusively for each section by artists from the Lisbon University of Fine Arts. Please check the prizes for other years and the artists in the link on the official website for 2022, 2020, or 2018.

To submit your film before 15th May 2024 (call for films extended), click here.

To see the competition deadlines and essential data, click here.

Click here to propose a space anywhere in the world where you would like to screen these films, especially if they have a symbolic meaning for the need for peacebuilding (former political prisons, community centres).

READ the call for films in SPANISH: click here

REFERENCES

  1. Sobre los conceptos de patrimonio relacional aquí tratado véase el monográfico que contó con el apoyo de Heritales: M. Zozaya-Montes, (Coord.), De la sociabilidad al patrimonio cultural material e inmaterial, Granada, Editorial Comares, 2022. Disponible en: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/34935
  2. “Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed”. UNESCO, 1945, traducción tomada de: Leonor Zozaya-Montes: “Actitudes ante la guerra rusa en Ucrania y el Patrimonio histórico cultural. De la Unesco a ICOMOS”, Patrimonio Cultural. Recursos sobre España y Portugal, Las Palmas de Gran Canaria, Hypotheses, 24 de marzo de 2022, https://patrimonio.hypotheses.org/1150 
  3. Editors of Give Me History, “24 Important Symbols of Peace & Harmony With Meanings”, The Editors of Give Me History, 20 oct. 2020, https://www.givemehistory.com/symbols-of-peace.
  4. Redacción BBC ¿De dónde viene el símbolo de la paz? BBC, 24 junio 2018, https://www.bbc.com/mundo/noticias-44560600
  5. Sobre la premisa de la fraternidad y la harmonia, y el uso que se hizo desde las asociaciones europeas y las organizaciones transnacionales han promovido en un plano internacional, véase: María Zozaya-Montes, “Sociabilidad y Fraternidad. Influencias masónicas en la creación de círculos asociativos (1800-1850)” En: Ferrer y Benimelli, José María; y Fernando Martínez (Coords), La masonería española: represión y exilios. Almería: Universidad y Centro de Estudios de la Masonería, 2010. Vol. II, pp. 1373-1390. Disponible en: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/8891
  6. UNESCO, 1954 Convention, Cultural Heritage & Armed Conflicts-UNESCO, Disponible en: https://www.unesco.org/en/heritage-armed-conflicts/convention-and-protocols/1954-convention
  7. CICR, Comité Internacional de la Cruz Roja, Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado,  La Haya, 26 de marzo de 1999 . Disponible en: https://www.icrc.org/es/doc/resources/documents/misc/treaty-1954-hague-convention-protocol-2-1999-5tdks5.htm
  8. «The UNESCO Chair on “Education for Global Peace Sustainability” (E = GPS) is a project that brings together within its competences four main lines of action: applied scientific research, advanced education and training, praxis innovation and dissemination. It is a participatory and co-constructed project that seeks to promote a scientific and practical approach to the complexity of peace, wellbeing and quality of life, at various levels: individual, collective, national and international. It addresses peace from the point of view of the United Nations Sustainable Development Goals, Human Rights and Public Happiness. It is about positive approaches to positive global peace. In particular, it will consider the sustainability point of view: both from an environmental perspective, and in terms of maintaining peace in organizations and institutions. Connections with the science of happiness will be underlined. The key objectives of this Chair include:
  9. The key objectives of this Chair include: Innovative and inclusive training (throughout online learning and postgraduate courses); Supervised and supported practices through workshops and laboratories; Observatories identifying resources and needs; Monitoring and evaluation of practical tools; Fostering Research; Exchange, dissemination, co-construction and transfer of knowledge; Celebration and highlight of good practices (in research, publication and action); Encouraging multidisciplinary relationships among several domains – culture, arts, humanities, social and political sciences, education, technology and media», On: UNESCO Chair on “Education for Global Peace Sustainability”, UNESC http://unescoglobalpeacechair.iscsp.ulisboa.pt/index.php/en/chair/presentation
  10. Sobre los conceptos de patrimonio relacional nacido de las relaciones de sociabilidad, véase: María Zozaya-Montes, “Cuando los espacios de sociabilidad informal y formal crean patrimonio material e inmaterial, 1500-2021”, en M. Zozaya-Montes (Coord.), De la sociabilidad al patrimonio cultural material e inmaterial, Granada, Editorial Comares, 2022. Disponible en: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/3493

QUOTING THIS ENTRANCE:

Maria Zozaya-Montes (2024, 7 abril). Call4Films Heritales 2024 «Peace for sustainable communities». Heritales Project,  ISSN 2990-0468. 7 April 2024, de https://doi.org/10.58079/w6h9