HERITALES en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2021

«Todos los años, entre agosto y octubre, la cultura europea en todas sus formas está abierta al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Esta acción comenzó en 1985 a iniciativa del Consejo de Europa, a la que se sumó la Comisión Europea en 1999″. (…) «Las Jornadas Europeas del Patrimonio quieren sensibilizar a los ciudadanos europeos acerca de la riqueza y la diversidad cultural de Europa, así como luchar contra el racismo y la xenofobia y fomentar una mayor tolerancia en Europa y en el resto del mundo» (1). El festival Heritales sobre patrimonio se viene sumando a esta iniciativa hace años, realizando actividades donde envuelva a la comunidad y se muestren contenidos didácticos.

La sala lista para la proyección en la Associação do Comércio, Praça Giraldo, Évora. Foto: N. Schiavotiello.
Sala lista para proyectar en sesión continua en la Associação do Comércio, Praça Giraldo, Évora. Foto: M. Zozaya.

En 2021, recién llegados de la Cumbre Europea del Patrimonio en Venecia, reconocidos con su mención especial, continuaron con esa labor en Évora. La primera iniciativa estaba integrada en la Noche Europea de los Investigadores celebrada en Portugal. Con el lema «Ciência para el cambio climático», Heritales proyectó tres filmes de las ediciones 2020 y 2017. Dos cortos de animación realizados en Irán para promover la concienciación sobre las mudanzas climáticas, I am A Tree, junto con I am not Alice, but this is Wonderland, que realiza claras referencias a los sueños del Principito donde el mundo va a la deriva. También, un documental realizado en Rumania, donde Idilko Plajas recordaba el caso del Delta del Danubio, que una vez declarado reserva de la biosfera pasó a considerar a sus habitantes tradicionales como ilegales, pescadores y cazadores de subsistencia que se ven lanzados a miserables condiciones de vida para subsistir dentro de su ya secular humildad. Inicialmente programado en la Asociación del Comercio de Évora, un edificio del siglo XVI en una parte apenas visitada y conocida para el público, también se sacó esta proyección a la calle, en sesión continua, junto con las otras magníficas actividades de la NEI, en la que Heritales viene participando desde 2020 (2).

Heritales en la Noche de los Investigadores, tienda voladora en la Praça Giraldo. Acto inserto en las JEP 2021.

Desde el 24 de septiembre Heritales iba a Lisboa. Primero, proyectó en la gran desembocadura del Tajo, en el popular «Barrio Torrão 2°», en el histórico teatro del antiguo Casino de Trafaria. Allí, cortos de animación que Heritales seleccionó y proyectó en 2020, descubrían a niños y adultos un patrimonio inmaterial. Dibujos animados como Cotton Cloud, The names of the months, les llevaron desde Oriente Medio hasta Europa, The Myth of Tsu, o The marriage of a Mouse les condujeron a las tradiciones de China y Japón, acompañadas de músicas y ritmos propios, siempre solapados con un claro objetivo pedagógico. Pedagógico en un sentido muy amplio, pues animaciones como Jerminación, Florigami, Be Free, Blue o The Sugarcane Man, nos recuerdan la importancia de mantener unidas la tolerancia y la comprensión para promover los patrimonios sustentables y la pervivencia de las comunidades tradicionales.

Ya «en el filo de la navaja» de los problemas más actuales, como recuerda Omar L. Barros Filho, autor de A Palestina Brasileira , se programó dicho título el 1 de octubre en el «Teatro Casino do Recreio Desportivo da Trafaria», en el mencionado barrio popular de las afueras de Lisboa. El documental habla de las dificultades de pervivir que tienen las comunidades desplazadas, en este caso reflejando cómo los exiliados de Palestina consiguieron reconstruir su nueva vida en Brasil a través de las tradiciones, patrimonio inmaterial que constituye su única forma de arraigo.

También vinculado a estas temáticas de creciente actualidad, pero una vez más contadas en soportes originales que nos trasladan a otras vivencias que nos ayudan a contemplar la realidad de otra perspectiva, Heritales se suma a las residencias artísticas del festival Refugio (Residências Refúgio Festival Lisboa, 1-10-2021) para proyectar el film Migrante. Con él, Ezequiel Darlinger nos recuerda que ninguna tierra es de nadie, y que si no se estrechan los lazos de apoyo, cualquier comunidad puede peligrar si no se contribuye a que tenga un desenvolvimiento sustentable. De nuevo Heritales proyecta en una zona de alto valor simbólico. En este caso, en una zona reconvertida para la cultura tras décadas de abandono, el antiguo cuartel de la Policía Nacopmal en el renovado Barrio de Intendente (Quartel GNR, Intendente, Lisboa) que cuenta desde los últimos cinco años con riquísimas propuestas culturales alternativas.

Heritales en estas sesiones de las JEP se ha volcado en el patrimonio inmaterial que envuelve a la comunidad con su paisaje, poniendo de relieve una vez más los objetivos de desenvolvimiento sustentable de la ONU. Como dice la página oficial de estas jornadas en las que hicimos y realizamos nuestra propuesta, «Europa alberga cientos de tesoros culturales y las Jornadas Europeas del Patrimonio, que tienen lugar entre agosto y octubre, constituyen un momento privilegiado para descubrirlos» (1). !Busca en tu ciudad las más próximas y no te las pierdas!

Notas:

1- European Union, European Heritage Days– Jornadas Europeas del Patrimonio, 21/09/2020

2- Esta actividad fue propuesta y realizada por María Zozaya, Nicola Schiavotiello, Fernando Mendes y Takis Sarantopoulos. Agradecemos su trabajo a Mariana Galera Soler, Leticia y Beatriz de la NEI, que coordinaron múltiples acciones desde la Universidad de Évora con Fátima Nunes. Agradecemos igualmente toda la disponibilidad de la Associação do Comércio de Évora, Portugal.

Sugerencia de cita de esta entrada

María Zozaya, Nicola Schiavotiello, «HERITALES en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2021», Heritales Project, 02-10-2021, https://heritales.hypotheses.org/427

Nuevas formas de difundir el patrimonio. HERITALES nominado a los «Heritage in Motion Awards»

Tocan las campanas por la paz, acto simbólico para conmemorar la Cumbre Europea del Patrimonio donde se celebrará la entrega de premios a los que ha sido nominado Heritales, Venecia. Imagen: Europa Nostra.

Las tecnologías digitales revelan que cada vez es más fácil y necesario abrir el mundo a nuevas formas de comunicación. El área del patrimonio también se ha dado cuenta de ello. Por ello se valorizan cada vez más los nuevos soportes de difundirlo en sus variadas presentaciones y formatos. Esto ha llevado a que el festival Heritales esté de enhorabuena, como finalista de los Heritage in Motion Awards, entre otros proyectos como instalaciones multimedia en la casa de Ana Frank, en Bélgica, las historias de los canales de Irlanda, el museo virtual subacuático de Malta, o la instalación Life Code en la casa de Darwin.

El motivo de esta nominación es que Heritales desde su fundación promueve y difunde el patrimonio en soportes novedosos o llamativas instalaciones para atraer al gran público: vídeojuegos, 3D, exposiciones, instalaciones artístico-filmicas, y cine. Principalmente cortos, documentales, películas o dibujos animados sobre patrimonio material e inmaterial han compuesto la programación de Heritales en todos estos años. Tales soportes se revelan esenciales para recrear diversos patrimonios del mundo a una región tan olvidada como el Alentejo, que cuenta menos posibilidades culturales de las grandes capitales, cuyo público medio tampoco detenta los recursos para ir a viajes lejanos, caras ciudades o remotos paraísos indígenas. Pero Heritales se los acerca con tecnología multimedia, siempre acompañada de la faceta presencial, humana, que nunca pretende sustituir por las máquinas del mundo digital.

Algunos ejemplos donde Heritales se combina la faceta presencial. Fuente: Heritales.org

Desde su creación en 2016, siendo Nicola Schiavotiello el director de la sección principal y María Zozaya de las secciones paralelas, comenzaron a apostar fuertemente por formas originales de dar una nueva vida al patrimonio cultural, que salía proyectado a los muros de la ciudad de Évora y a las salas de sus principales edificios patrimoniales. El festival ha venido mostrando formas de vida tradicional, desde el cantar, el comer, el beber o el pescar, fuese del Alentejo, de la mano de Ricardo Costa, o de los pescadores del mar de Sines, o de otras zonas de Europa y el mundo, todas tan ricas como modestas. También contemplaba desde las calles de Andalucía o Madrid el escuchar aquel flamenquito de calle, de taberna y de sarao, que no siempre se considera en el pleno poder del título de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El zapateado vino de la película invitada Flamenco de raíz, nominada a varios premios Goya por la Academia de Cine Español, y contó con la presencia del autor, Vicente Pérez Herrero, también invitado al año siguiente, en que comenzó su proyecto Amazonía y Utopía, que Heritales tuvo la fortuna de dar un pequeño apoyo, así como a otras iniciativas.

Film Flamenco de Raíz, proyectado en el festival Heritales 2017 (Iglesia de San Vicente) y posteriores ediciones.

Heritales también contempló una serie de instalaciones que recordaban que el patrimonio puede ser recreado con imaginativas formas para llamar la atención. Además de invitar la exposición fotográfica «A rota da Seda» (1), seleccionó otros como el film de animación «5 minutes museum» de Paul Bush; o la inslatación Alchimia, de Pedro Alves Da Veiga. Esta nos recordaba que nacemos por casualidad en una parte del mundo con un fenotipo determinado pero que, si estuviéramos a miles de leguas podría haber sido otro, y su instalación daba vida a esa idea de la variedad de culturas y razas, transformando la cara del público en variados fenotipos cuando se acercaba a la instalación.

Fotos de Heritales 2016 en el artículo de Heritales en el Urban Creativity Journal (1)

En ese viaje que nos trasladaba en cine de Europa a Vietnam, China, América o Irán, también acercaba el patrimonio arqueológico del Kurdistán, gracias a las gafas en 3D del proyecto Kani Shaie, con que Martino Correia, Ricardo Cabral y André Tome consiguen disminuir la distancia con Oriente. También Heritales quiso recordar los mitos sacados de las imágenes de los kylix y ánforas conservados en el Museo Arqueológico Nacional, a los que daba vida una serie de filmes de animación.

FIlmes de animación en 2D y 3D proyectados por Heritales en diversas sesiones entre 2016 y 2020. Cortesía del Museo Arqueológico Nacional de España, Madrid. Autora: Magoga Azpirarte -El Ranchito.

Heritales ha marcado en todas sus ediciones su compromiso con los objetivos éticos de defensa de un patrimonio sostenible en cualquier parte del mundo, apoyando desde 2017 varios de los 17 objetivos de desenvolvimiento sustentable de la UNESCO 2030. Además de los mencionados, desde su programación inicial proyectó filmes del mundo indígena, como Tierra Yanomami, de Survival, a partir de cuando establecería una colaboración continuada con esta organización y se comprometería con la defensa de los principios de sustentabilidad de la ONU en todas sus actividades.

Proyecto «Yasuní Green Gold», que expuso Ginés Haro con una instalación-exposción en Heritales 2016.

Ese compromiso ha sido especialmente manifiesto con algunas instalaciones, como al invitar la exposición proyectada y explicada del emprendedor Ginés Haro, que movilizó el proyecto Yasuni Green Gold, movilizando un enorme capital para defender que miles de hectáreas de la Amazonia fuesen reserva mundial de la biosfera en vez de un banco de petróleo. Eso, junto a su vocación por llegar a un público lo más amplio posible realizando sus actividades de forma gratuita es lo que probablemente diferencie a Heritales de otros festivales, así como el actuar de forma altruista para concienciar a la sociedad de la importancia de defender todos los patrimonios que han custodiado las generaciones anteriores, siempre que se correspondan con el respeto de los derechos humanos. En esa línea, Heritales también colabora desde 2019 con Incomindios.Uk , que desde Suiza da visibilidad al mundo indígena con diversas actividades y fórmulas en movimiento como el cine o las entrevistas, entre las que tenemos el lujo de sumar una reciente.

Algunos ejemplos multimedia con Nuno Beato, que ha acompañado el Festival Heritales desde 2016 hasta 2021. Fuente: Sesión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Palco Principal do Gerador.

En su segunda edición, centrada en las formas de vida comunitarias, Heritales proyectó cincuenta filmes que reflejaban los diversos patrimonios del mundo. En su certamen principal invitó a 45 realizadores y productores seleccionados en la convocatoria, cuyas películas mostraban todas las posibilidades de defender y considerar los diversos patrimonios. Pero también las contradicciones que conlleva su defensa. Por ejemplo, las implicaciones de declarar una zona patrimonio natural de la biosfera de la UNESCO cuando conllevará que sus modestos pescadores o cazadores tengan que dejar de comer, como sucedía en el delta del Danubio y reflejó magníficamente la ganadora Idilko Plajas en Swamp Dialogues, desde Rumanía. Esas imágenes sobre el patrimonio han sido ofrecidas por Heritales en sesiones en Portugal, España e Italia desde entonces, y consiguieron llegar al mundo entero gracias a la plataforma donde disponibilizó gratuitamente 41 películas, cortos, documentales, animación y dibujos animados sobre patrimonio, que al tiempo que entretienen, permiten concienciar sobre su importancia a todos los públicos.

Plataforma Media CMS donde Heritales disponibilizó 41 films de forma gratuita en 2020. Imagen: conferencia de Maria Zozaya-Montes en la NEI-UÉ, 2020.

Además de los cientos de películas, documentales y cortos, otros elementos que han contribuído a ser candidatos a este premio, cabe mencionar su conexión con el arte. Heritales proyectó la instalación «Transitions» de Ana Barrocas sobre el patrimonio espiritual recreado en el monasterio de Batalla, actualmente patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO, mostrado con los autores en la Sociedad Harmonia y también en el monasterio de San Bento de Castris, en la Residencia Cisterciense. Igualmente, hizo propuestas multidisciplinares, reflejando el mayor patrimonio histórico de la Edad del Bronce de Portugal, conservado en el yacimiento Outeiro do Circo, en Beja, reflejado desde sus más diversas facetas: una exposición fotográfica y la magnífica labor de la arqueología experimental de la recreación de objetos históricos que estuvo explicada por sus dos codirectores, Miguel Serra y Eduardo Porfirio.

Exposición fotográfica de Outeiro do Circo, inaugurando el festival Heritales 2017, con un documental y artefactos de arqueología experimental, en el antiguo Convento donde reside el Grupo Pro Évora.

Para Heritales es tan importante promover exposiciones, proyectar películas o filmes de animación, como llevar a los autores a que expliquen el sentido de su trabajo. Por ejemplo, Nuno Beato, de Sardinha en lata, no sólo mostró sus cortos de animación didácticos sobre patrimonio natural, sino que reveló como los hacía con su muñeco tentáculos y otros amigos (en la FEA y Monsanto, Heritales 2017 y 2018). Otro ejemplo es el arte de la marioneta, donde no sólo vimos la magnífica reconstrucción de la ópera barroca Barokni Opera de los hermanos Forman, sino que también el nuevo muñeco de Manuel Trulé (Carla Dias) cobró vida después de su corto, en una sesión donde el propio muñeco, procedente de un lugar muy frío de Rusia, explicó sus mecanismos en la desamortizada iglesia de San Vicente, convertida en un cine y escenario para esta mágica sesión.

Explicación de Maria Teresa Franco (Universidade das Belas Artes de Lisboa) del sentido de su premio, cuya realización se podía ver en la pantalla, junto a las del resto de escultoras, durante la ceremonia de premios.

Y es que para Heritales siempre ha sido esencial esa faceta personal, llevando a los autores y premiados, en persona o en línea, incluso con grabaciones. Podía ser desde una sesión normal en la casa de Brasil de Lisboa con Historias de Marabaixo, donde Bel Bechara y Sandro Serpa comentaban que aquellas tradiciones del Amapá ya habían sido declaradas patrimonio de la humanidad de la UNESCO, hasta el día en que la llamada de Heritales era desde el Creative Hub de la Mouraria en Lisboa, para comunicarles desde la ceremonia de premios que habían sido galardonados con una estatuilla. Otro formato fueron las conferencias en directo o incluso relatos grabados que nos dejaron los premiados de la última ceremonia en el Museo de Nacional de Etnología de Portugal en Lisboa en 2020, entrevistados por Takis Sarantopoulos, quien les comunicaba que recebían el premio una hora antes. Con sus grabaciones nos regalaron muchas sonrisas bien guardadas bajo nuestras máscaras por la pandemia del covid-19, con la que hemos hecho muchas sesiones presenciales y online . Una de las últimas fue la entrega del premio a Gabriela Galante, de la mano de la artista Lola Sementsova en la Sociedad Harmonia Eborense.

Imágenes de la sesión y entrega del premio Heritales en la SHE, 2021. Tomado de la publicación Evora Cidade Educadora (CME), 2021.

Otra forma representativa para ver un patrimonio en movimiento fue la invitación a Gabrielle Hughes, de la Universidad de Oxford, a dar una conferencia sobre la pérdida del patrimonio indígena de América del Norte, de cuyas comunidades ella procedía. Mostró en su exposición las formas de darle nueva vida y recrearlo mediante video juegos, con los Indigenous Videogames que durante la parte principal del festival Heritales 2017 tuvieron la fortuna de jugar los niños y adolescentes que iban a la Sociedade Harmonia Eborense y encontraban por convite esta gran sorpresa lúdica para aprender divirtiéndose.

Sesion de juego de Indigenous Videogames en la SHE, con Gabrielle Hughes, que también dio una conferencia sobre videojuegos y patrimonio indígena en Palacio Vimioso, CIDEHUS. Foto: V. Pérez Herrero.

Otra iniciativa que llamó la atención de todos los viandantes fue la proyección de un documental que Heritales propuso mostrar en una instalación artística que recreaba un hórreo: en la Musa Paradisíaca se mostraba la importancia de defender el patrimonio natural y de vivir de un modo sostenible.

Heritales proyecta el documental «What a strange way of life», de Pedro Serra, en la Musa Paradisíaca, instalación artística de la Fundação Eugénio de Almeida. Foto: Joaquim Carrapato.

Mediante estas iniciativas en soporte celuloide o digital que se pueden seguir en sus artículos, prensa , web y presente blog, las diversas ediciones del festival Heritales han conseguido el movimiento de un patrimonio histórico y cultural de las más diversas civilizaciones: desde 2016 hasta su última gran entrega en 2020 o sus encuentros en 2021, siempre en su formato gratuito para conseguir que la comunidad pudiese disfrutar de sus proyecciones. Aquí fué esencial la plataforma online gratuita que estuvo disponible online 3 meses en 2020 gracias al apoyo desde Grecia de Media CMS y de todos los artistas y autores, que en un breve lapso será renovada para traer de nuevo una forma de aprendizaje lúdico con la que el público en general disfrute y aprenda a valorizar ese bien de todos, el patrimonio cultural y natural, aunque algunos lo consideren un bien destruible.

Nawabi Baluchari by Trisha Banerjee en Heritales 2018-2021.

Para terminar, y como ese cuento antes de ir a dormir, recordamos una forma que consideramos esencial para difundir el patrimonio que fue creado «hace muchos, muchos años». Se trata de las historias tradiconales para acercar a todos los públicos el patrimonio. Por ello, una sesión que Heritales celebra desde 2017 hasta 2021, es la dedicada a proyectar filmes de animación y dibujos animados sobre leyendas, costumbres, prácticas y formas de vida tradicional. Así fue la última sesión en el Convento de los Remedios de Évora (junto al Centro de Interpretación del Patrimonio Inmaterial) que todo el mundo tendría que ver o recordar en la reseña que traslada a mundos antes imaginados por otras culturas.

Sirva esta nominación de Heritales a los European in Motion Awards como homenaje a todas las instituciones que sucesivamente nos han apoyado y ayudado, de Portugal e internacionales (3), todas aquellas recogidas en la página web oficial y múltiples escritos a lo largo de estos años en diversos blogs. Especialmente, sirva también este premio de homenaje a todas las personas que han confiado y presentado sus trabajos con Heritales. Muchas gracias por confiar em nosotros: Nicola Schiavotiello, Fernando Mendes, Takis Sarantopoulos y yo misma, María Zozaya. Y más gracias aún a Europa Nostra con su nominación, que muestra que esta iniciativa es valorada y apoyada con esta nominación. El hecho de que Heritales abogue declaradamente por la defensa de los principios de sustentabilidad de la UNESCO en la mayoría de sus propuestas, viene a coincidir igualmente con esta Cima Europea sobre el Patrimonio. Europa Nostra la organiza en el mítico lugar donde el ICOMOS suscribió la carta de Venecia en 1964, lugar que ahora será el podium para hacer una llamada urgente a todas las potencias, recordando que esta ciudad patrimonio mundial de la humanidad de la UNESCO desde 1987, está al borde de la desaparición por el cambio climático.

Imagen de la Cumbre Europea del Patrimonio que tendrá lugar en la ciudad de Venecia, a cuya ceremonia asistirán los 15 finalistas, Heritales incluido. !Mucha suerte!.

Notas:

1- Nicola Schiavottiello, Maria Zozaya-Montes, “Heritales: the film festival that brings Heritage to the urban environment”, Urban Creativity Scientific Journal, Vol 3 (2018), n1, pp. 89-94. ISSN 2183-3869 (2017)

2- María Zozaya; Nicola Schiavotiello, «Heritales 2017 – Beyond the academia. Re-thinking Heritage trough cinema and others art forms», en António Costa Valente (Coord.), AVANCA cinema International Conference 2019, pp. 5-16, Portugal, Avanca, 2019, ISSN: 2184-0520.

3- Por orden cronológico de aparición: CIDEHUS-UÉ, Cátedra UNESCO UÉ, FCT, SHE, OC, DRCA, FEA – DGPC, Cátedra UNESCO da Universidade Lusófona de Lisboa, PNA), Grecia (MEDIA CMS), España (FCAT, Espacio C), e internacionales (Ventana-Janela).

Sugerencia de cita de esta entrada:

María Zozaya-Montes «Nuevas formas de difundir el patrimonio. HERITALES nominado a los Heritage in Motion Awards», Heritales Project, 08/09/2021, https://heritales.hypotheses.org/258

NEWS:

Leia esta notícia em português (DGPC), aqui.

Leia mais informação relacionada (agradecimentos e instituições) , aquí.

To read this information in english (EN), click here.

Para registrarse gratis en la Cima Europea del Patrimonio online, haga click aquí.

«IncomindiosUK» entrevista a Heritales

Incomindios, International Committee for the Indigenous Peoples of the Americas, es una organización fundada en 1974 que realiza desde Suiza una incansable labor por la defensa de las diversas comunidades indígenas del mundo. Una de sus secciones más relevantes está establecida en Inglaterra (Incomindios UK), y en los últimos años ha dedicado un trabajo especial a la defensa de los derechos de los grupos indígenas de Canadá y Norte América. Incomindios colabora con numerosas instituciones académicas, como el Centre for Indigenous and Settler Colonial Studies de la Universidad de Kent, y ofrece becas de investigación, la Incomindios-Lippuner Scholarship 2021 . Además, edita la revista Magacinc que se puede bajar gratuitamente para conocer de cerca los patrimonios del mundo indígena y sus problemas.

Portada de Magacinc 50 (2019), grupos indígenas frente a edificion de la ON.U

En esa labor de luchar por los derechos del mundo in indígena, a menudo investigando y revelando los ataques que han sufrido desde hace décadas, ha realizado diversas colaboraciones con Heritales para difundir películas que ayuden a dar a conocer realidades que tienen menor eco en la opinión pública. El motivo es que grupos muy especializados trabajan mano a mano para defenderlos, contra las que a menudo sólo luchan las Naciones Unidas, este tipo de ONGs y otras iniciativas con las que también colabora Heritales. En este caso, a raíz del apoyo establecido para difundir el documental «The Mush Hole», IncomindiosUK decidió realizar una entrevista a Nicola Schiavotiello y María Zozaya por fundar Heritales. Realizada en inglés por Katy Cottrell, centrada en los patrimonios que rodean al mundo indígena, queremos ayudar a difundirla mediante la traducción a otras lenguas, por lo que en breve la podrás encontrar en italiano, traducida por Nicola Schiavotiello (en breve), y ya está disponible en griego, realizada por Takis Sarantopoulos.

Imagen de la web de Incomindios UK. Todos los derechos reservados.

​Sugerencia de cita de esta entrada:

María Zozaya-Montes, “IncomindiosUK entrevista a Heritales”, Heritales Project, 20/08/2021, online: https://heritales.hypotheses.org/201

Isabela Galante recibe el Premio del público Heritales en la Sociedad Harmonia Eborense el 9 de junio

El próximo día 9 de junio tendrá lugar en la Sociedade Harmonia Eborense la entrega del premio del público Heritales 2020. Comenzará con la entrega a Isabela Galante de la estatuilla. El premio «Best by audience» es una escultura realizada por la artista rusa Lola Sementsova en el marco de la colaboración establecida con el departamento de Cerámica y Vidrio de la Facultad de Bellas Artes de la Universidade de LisboaVicArte

Será seguido de la proyección del filme ganador  «Edu´ Active», grabado en cinco países diferentes por la artista brasileña Galante. Está centrado en iniciativas de la enseñanza pública y privada para renovar  los sistemas pedagógicos tradicionales. Propone repensar el rol de la escuela en la sociedad actual y el de los alumnos en la misma, para vincularse a las nuevas necesidades de la sociedad. 

Para finalizar la sesión, tendrá lugar un debate con la autora de este documental. En este encuentro que confluye entre la ciencia y la cultura, todo el público es bienvenido, y en especial las personas con interés en las nuevas perspectivas didácticas, sea por motivos particulares como profesionales. Así, es el momento de preguntar al lector si cambiaría algo de los centros educativos que frecuentó, y le animamos a que venga a compartir sus perspectivas en este encuentro patrocinado por Heritales, el festival que busca promover formas didácticas vinculadas al arte y la interdisciplinariedad.

Conozca a las artistas de los premios Heritales 2020, que fueron concedidos en la ceremonia celebrada en el Museo Nacional de Etnología en Lisboa. Conozca la figura creada para el premio «Best by audience», de Lola Sementsova. Cuando Heritales ideó tener premios en 2017, encargó las estatuillas al escultor Pedro Fazenda, como se recoge en sus artículos (1) y conferencias sobre el modelo de este proyecto (2). 

creative.commons

ENTREGA DO PRÉMIO DO PÚBLICO HERITALES 2020 

No próximo dia 9 de junho terá lugar na Sociedade Harmonia Eborense a entrega do prémio do Público Heritales 2020. 

Começa pelo ato de entrega do prémio a Isabella Galante, troféu feito pela artista Lola Sementsova do departamento de Cerâmica e Vidro da Universidade Nova de Lisboa, Faculdade das Belas Artes – Vicarte, com o apoio da Cátedra UNESCO em educação da Universidade Lusófona.

Nesta sessão vai ser projetado o documentário «Edu´Active», com o qual a artista venceu a categoria «Best by audience» na última edição do festival Heritales. No final, terá lugar o debate com a autora. Este documentário propõe mudar as formas de pedagogia tradicional, seguindo as novas necessidades da sociedade. Nesta sessão entre ciência e cultura são convidadas pessoas que tenham especial interesse pelas novas didáticas, o público em geral e profissionais de pedagogia.

 

Saiba mais sobre as artistas dos prémios Heritales 2020.

Saiba mais sobre o prémio Heritales «Best by audience».

Saiba mais sobre os prémios que inicialmente Heritales encarregou ao escultor Pedro Fazenda (notas 1 e 2). 

Contato: mariazozaya@heritales.org

Lugar: Sociedade Harmonia Eborense, Praça de Giraldo 72.

Entrada: Sócios com quotas em dia (3€/mês).

 

Notas

1- Artículos donde se hablar de los premios originales encargados por Heritales a Pedro Fazenda. Zozaya-Montes, M.; Schiavotiello, N. «Heritales 2017 – Beyond the academia. Re-thinking Heritate trough cinema and others art forms. In: António Costa Valente (Coord.) Avanca 2019, pp. 5-16 (cita en las pp. 13-14). Disponible en: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/27735

2- Conferencias online sobre Heritales:

Zozaya-Montes, M. (27/11/2020) «Heritales: aprender sobre património sustentável com cinema. A Noite Europeia dos Investigadores, NEI em Portugal. Universidade de Évora. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=9Kr79B8isFg

Zozaya-Montes, M.; Schiavotiello, N. «Heritales: Heritage Film Festival. Jornadas Europeias do Património, sobre Património de proximidade e educação». DGPC, Direção Geral de Cultura de Portugal, 24 sept 2020. Sessão inaugurada pela ministra de cultura Graça Fonseca; sessão apresentada pelo Paulo Pires do Vale (Comissário do PNA). Conferência da María Zozaya-Montes no palco principal às 05hs 51mis, disponível em: https://gerador.eu/seminario-patrimonio-proximidade-educacao/

Citar esta entrada:

Zozaya-Montes, M.; Mendes, F. «Isabella Galante recibe el premio del público Heritales en la Sociedade Harmonia Eborense el 9 de junio, Heritales Project, 31-05-2021. Disponible en: https://heritales.hypotheses.org/158 

creative.commons

Sociedade Harmonia Eborense no Dia dos Monumentos e sitios com HERITALES

 

As associações centenárias são espaços de património colectivo com um horizonte incerto. Qual era a função social que desempenhavam que as tornava imprescindíveis no passado? Qual o papel que podem cumprir no futuro? Estas questões serão abordadas através do caso da Sociedade Harmonia Eborense.

Veja toda a informação deste encontro organizado a nível mundial pelo ICOMOS, a nível nacional pela Direção Geral de Cultura de Património de Portugal, e a nível local por organizações ativas como Heritales em conjunto com instituições de primeira relevância para a comunidade como a Sociedade Harmonia Eborense.

Las asociaciones del siglo XIX son espacios de patrimonio patrimonio que a nuestros ojos tienen un futuro realmente incierto. Sin embargo, debemos preguntarnos sobre su relevante papel en el pasado. Qué función social desempeñaban las convirtió en esenciales? Cuál es el papel que están llamadas a cumplir en el futuro? Estas cuestiones son abordadas en el caso de la Sociedade Harmonia Eborense (1849) de Évora, Portugal.

Vea toda la información de este encuentro organizado a nivel mundial por el ICOMOS, a nivel nacional por la Direção Geral de Cultura de Património de Portugal, y a nivel local por organizaciones activas como Heritales en colaboración con grupos dinamizadores del patrimonio como ESACH Évora para proteger instituciones esenciales para vida cultural de las sociedades de provincias como son la SHE y otras tantas instituciones equivalentes que ya han desaparecido en Lisboa, Oporto o Coimbra.

 

Qué es HERITALES?

Esta es una plataforma para difundir informaciones científicas sobre el proyecto sobre patrimonio Heritales. Este proyecto propone complementos educativos en el terreno del patrimonio material e inmaterial. Difundiremos sus contenidos, convocatorias, encuentros nacionales proyectando documentales, cortos, dibujos animados de patrimonio, o sesiones internacionales como su ceremonia de entrega de premios anual. Intentará divulgar sus artículos científicos para el público en general. Invitará a los autores de los documentales para revelar las claves que les llevaron a contar sus historias desde otros formatos, principalmente el vinculado al séptimo arte.